Кабинет министров Украины утвердил новую редакцию «Украинского правописания», предусматривающего в том числе правила написания русских фамилий. Документ был опубликован Институтом языкознания имени Александра Потебни Академии наук Украины.
«Российские фамилии с окончанием на -ой будут передаваться в украинском языке через окончание -ий», — передаёт ТСН.

Правила украинского языка в том числе предусматривают написание фамилии Донской как Донський, а фамилии Трубецкой — Трубецький.

Указывается, что написание фамилии Толстой остаётся таким же в качестве исключения.
Нормы рекомендуется использовать «во всех сферах общественной жизни, в частности в официально-деловом стиле речи».

СМИ указывает, что правительство Украины утвердило документ 22 мая. Отмечается, что окончательный текст «Украинского правописания» опубликуют 3 июня.

Ранее Венецианская комиссия заявила, что проанализирует украинский закон о государственном языке.

Посольство Украины в США сообщило, что написание названия украинской столицы было изменено с Kiev на Kyiv.
"Отныне официально в Соединенных Штатах Америки и в международном использовании" будет написание Kyiv. Новое написание будет использоваться в аэропортах мира, а также внутри США. Изменения будут внесены в официальную базу Совета США по географическим названиям 17 июня 2019 года,
Отметим, что написание Kyiv уже используется многими международными организациями, такими как НАТО и ООН.

-Ты куда?
-В Куев
-А на куя?
-Да куй его знает.

Раньше это произносилось как Киев а теперь как Кыев в принципе все правильно но в английском по моему нет буквы Ы.

Англоязычные букву Ы не произносят но пишется как буква Y

Что с Зеленским? Президент Украины пугает своим странным поведением на совещании

Месть украинских жителей хунте!! Чтобы видеть ссылки пожалуйста войдите, или зарегистрируйтесь.

Молодцы сахалинцы